клемма (рис. 91)

клемма (рис. 91)

terminal
- аккумулятор (рис. 92) — storage battery terminal
- ввода — input terminal
- вывода — output terminal
-, общая — common terminal
-, отрицательная (аккумулятоpa) обозначается знаком "-" и окрашивается в черный цвет. — negative terminal battery negative terminal is marked "neg.-" or painted black.
-, положительная (аккумулятоpa) — positive terminal
обозначается знаком "+" и окрашивается в красный цвет. — battery positive terminal is marked "pos.+" or painted red.
на к. (напряжение, ток, частота) — at terminal
на клеммах — across terminals

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • клемма для крепления в вырез панели — клемма щитового крепления проходная клемма [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма щитового крепленияпроходная клемма EN feed through terminal block …   Справочник технического переводчика

  • клемма с выключателем рычажного типа — клемма с размыкателем рычажного типа клемма с ножевым размыкателем [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма с ножевым размыкателемклемма с размыкателем рычажного типа EN knife disconnect terminal blocklever… …   Справочник технического переводчика

  • клемма со сдвоенными зажимами — четырехвыводная клемма [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая EN double connection terminal blockdouble terminal blockterminal block with double connection on both sides …   Справочник технического переводчика

  • клемма для присоединения проводников с кабельным наконечником — [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая EN cable lug connection terminal block …   Справочник технического переводчика

  • клемма с винтовым зажимом и выводом под пайку — [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая EN terminal block for screw and solder connection …   Справочник технического переводчика

  • клемма с выводами под плоский (кабельный) разъем — клемма с выводами под плоский быстросочленяемый кабельный наконечник [Интент] Рис. Phoenix Contact Тематики клемма электротехническая EN slip on connection terminal blockterminal block witn slip on connection …   Справочник технического переводчика

  • винтовая клемма — клемма с винтовыми зажимами [Интент] Рис. Phoenix Contact Основные элементы винтовой клеммы 1 Корпус клеммы 2 Винт 3 Отвертка 4 Маркировочный элемент 5 Вводное отверстие 6 Многопроволочная жила проводника 7 Изоляция проводника 8 Корпус винтового… …   Справочник технического переводчика

  • пружинная клемма — клемма с пружинными зажимами [Интент] Рис. Phoenix Contact Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейке Порядок присоединения проводника к пружинному зажиму Рис. Phoenix Contact 1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее… …   Справочник технического переводчика

  • винтовая клемма с отсоединяемой шиной нулевого рабочего проводника — Рис. Phoenix Contact Клемма с винтовым зажимом шины и винтовым зажимом проводника Монтажная рейка Шина нулевого рабочего проводника Винтовой зажим шины Винтовой зажим проводника Рис. Phoenix Contact Клемма с пружинным зажимом шины и винтовым… …   Справочник технического переводчика

  • разъемная (электротехническая) клемма — разъемная клемма клемма с разъемными выводами клемма с разъемным присоединением проводников [Интент] Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU This type of terminal block can be disconnected. [Schneider Electric] Данные клеммы являются… …   Справочник технического переводчика

  • комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”